Durant el CES 2025, VLC ha presentat una de les seves funcions més innovadores fins ara: la generació automàtica de subtítols i la seva traducció en temps real impulsada per intel·ligència artificial. Aquest avenç promet transformar lexperiència de reproducció multimèdia, oferint als usuaris una eina pràctica, eficient i accessible.
Gràcies a l'ús de models d'intel·ligència artificial de codi obert, VLC permetrà que els subtítols es generin i tradueixin localment, sense necessitat de connexió a internet. Això suposa un gran avantatge davant d'altres eines que depenen del núvol, ja que no només millora la privadesa de l'usuari en no compartir informació externa, sinó que també assegura que la funcionalitat estigui disponible fins i tot en entorns sense connexió.
La nova funció és capaç de treballar amb més de 100 idiomes, facilitant tant la transcripció com la traducció immediata del contingut audiovisual. Per exemple, un usuari que gaudeixi d'una pel·lícula en coreà podrà obtenir subtítols en espanyol en temps real, directament des de VLC, sense haver de cercar fitxers externs o sincronitzar-los manualment. A més, aquesta eina serà especialment útil per a persones amb dificultats auditives o aquelles que vulguin aprendre un nou idioma mentre consumeixen contingut multimèdia.
Privadesa i rendiment local: les claus de la innovació
Jean-Baptiste Kempf, president de VideoLAN, va destacar durant la presentació que aquesta tecnologia està completament integrada a l'executable de VLC. «El traductor automàtic s'executarà directament al teu equip, sense utilitzar serveis al núvol, i generarà els subtítols en temps real» va explicar Kempf. Aquest enfocament assegura que l'usuari mantingui el control total sobre les vostres dades, cosa que no sempre és possible amb solucions basades en servidors externs.
Això no obstant, aquesta innovació no està exempta de reptes. La generació i traducció en temps real són processos que requereixen una gran capacitat de processament. Els usuaris amb equips més antics o de gamma bàsica podrien experimentar dificultats de rendiment en utilitzar aquesta funció. Tot i això, per a dispositius més moderns, el programari promet un funcionament fluid i eficaç.
Una solució accessible per a tots els usuaris de VLC
Més enllà de la privadesa i la practicitat, l‟impacte d‟aquesta eina en termes d‟accessibilitat és significatiu. Persones amb problemes d'audició podran beneficiar-se de subtítols generats automàticament, mentre que els qui s'enfrontin a continguts en un idioma estranger tindran a la vostra disposició una traducció instantània que els permeti gaudir del vídeo sense barreres.
A més, aquesta capacitat de transcripció i traducció local converteix VLC en una opció completament gratuïta i sense publicitat que competeix directament amb solucions basades en subscripcions. una de les opcions més populars i fiables per a la reproducció multimèdia.
Reconeixement global i reptes futurs de VLC
L'anunci d'aquesta funcionalitat arriba en un moment important per a VLC. Durant el CES, VideoLAN també va celebrar un èxit impressionant: el seu reproductor ha superat els 6.000 milions de descàrregues a tot el món. Aquesta fita subratlla la seva rellevància com un dels programes de codi obert més influents del mercat.
Tot i això, malgrat l'entusiasme generat per la notícia, queden qüestions pendents de resoldre. Per exemple, els desenvolupadors encara no han anunciat una data oficial de llançament ni especificat els requisits de maquinari necessaris per executar la nova eina. A més, la precisió dels subtítols dependrà en gran mesura de la qualitat de l'àudio i de factors com ara accents o la velocitat de la parla.
Aquesta nova funcionalitat posiciona VLC com a líder en l'ús de intel·ligència artificial dins làmbit multimèdia. La seva aposta per mantenir una experiència sense connexió, centrada en la privadesa i accessible per a tothom, destaca en un mercat saturat d'opcions dependents del núvol.
Amb aquesta innovació, i després d'haver conquerit milions d'usuaris al llarg dels anys, VLC continua evolucionant per adaptar-se a les necessitats dels que volen gaudir del contingut audiovisual de manera còmoda i personalitzada. Sens dubte, aquesta actualització marcarà un abans i un després en la manera com ens relacionem amb els vídeos que consumim.