La nova versió Protó 10.0-4 ja està disponible per als usuaris de Steam a Linux i Steam Deck, i arriba amb una bona tanda de millores pensades per als que volen seguir jugant a títols de Windows sense abandonar el sistema operatiu. Aquesta actualització se centra tant a ampliar el catàleg de jocs compatibles com a polir errors que estaven llastrant l'experiència en determinats equips.
A Europa i Espanya, on l'ús de Steam Deck i distribucions Linux com a sistema principal per jugar va a poc a poc guanyant terreny, Proton 10.0-4 suposa un pas més en aquesta transició: més jocs que arrenquen sense trucs, menys avisos de drivers gràfics, millores en comandaments i correccions de regressions que havien trencat alguns títols en versions anteriors.
Què és Proton 10.0-4 i per què importa als jugadors de Linux
Proton és la capa de compatibilitat de Valve basada en WINE que permet executar jocs pensats per a Windows en sistemes Linux, inclosa la Steam Deck. La sèrie Proton 10 es recolza a Wine juntament amb altres components addicionals per traduir trucades de DirectX i altres tecnologies a l'entorn Linux, tot això integrat a Steam Play.
L'actualització 10.0-4 correspon a una versió estable dins de la branca Proton 10. Això significa que moltes de les funcions i pegats que abans només estaven accessibles mitjançant Proton Experimental passen ara al canal recomanat per a l'usuari mitjà, amb menys risc de sorpreses i un comportament més consistent a la majoria d'equips.
Nous jocs que ara funcionen a Proton estable
Un dels canvis més visibles de Proton 10.0-4 és que una sèrie de títols que fins ara requerien fer servir Proton Experimental passen a ser plenament jugables amb la versió estable. Aquesta novetat és especialment rellevant a Steam Deck ia PC amb Linux a Europa, on molts usuaris prefereixen mantenir un perfil més conservador i no estar canviant de branca per a cada joc.
Entre els nous jocs marcats com a compatibles en Proton 10.0-4 apareixen propostes tant tradicionals com de realitat virtual, a més de títols free-to-play i experiències més nínxol. Tots ells ja s'havien pogut provar abans, però ara s'integren a la configuració estàndard de Proton:
- Cirurgià Simulador: Experimenta la realitat
- Changeling VR
- Summoners War: RUSH
- Llindar quàntic
- REACH
- Companyonia
- Metall Slug: Awakening
- L'ombra obsessiva
- Drop Dead: The Cabin
- Zero Caliber 2 Remasteritzat
- Lost Memories 3 Side Stories
- Mort per desplaçament
- Stellar Reach
- Girls 'Frontline
- mòduls
- Móns llunyans 2
- 懒人修仙传2
- Ring Runner: El vol dels savis
- Cronologia
En tots aquests casos, la diferència pràctica per al jugador és que ja no necessita activar Proton Experimental manualment: només cal utilitzar Proton 10.0-4 perquè el joc arrenqui a Linux en condicions similars a les de Windows, sempre amb les particularitats de cada títol i consultant la llista de videojocs compatibles amb Linux.
Proton 10.0-4 introdueix millores i correccions en jocs ja suportats
Més enllà dels nous títols compatibles, una part important de Proton 10.0-4 se centra a refinar el funcionament de jocs que ja eren jugables però presentaven errors gràfics, missatges enganyosos o problemes de rendiment. Això afecta tant a jocs recents com a llançaments de fa anys que molts usuaris segueixen gaudint.
L'actualització corregeix, per exemple, l'avís de controladors desactualitzats a Far Cry 5 amb targetes AMD i els missatges similars a Age of Empires IV: edició d'aniversari en equips amb gràfics Intel. D'aquesta manera es redueix la confusió entre els que han instal·lat drivers al dia, però seguien veient advertències pròpies de Windows.
També s'ha arreglat la incompatibilitat que feia que Agatha Christie: El mal sota el sol no fos jugable en francès, així com diverses fallades d'àudio, vídeo o estabilitat en títols com Transcendència, Mystery Manor: objectes ocults, Crystal of Atlan o Adventures of Fluzz. Són ajustaments que sovint passen desapercebuts, però que marquen la diferència entre poder acabar una partida o topar amb un error crític.
Arranjaments en títols de gran tirada i llançaments moderns
Proton 10.0-4 dedica una atenció especial a diversos jocs amb una gran presència entre els jugadors europeus, on plataformes com Steam concentren bona part de l'activitat. Alguns dels canvis més cridaners afecten a AAA recents i projectes de gran pressupost que ja compten amb una comunitat àmplia.
Segons les notes de l'actualització, s'han introduït correccions per millorar el comportament de Assassin's Creed Shadows i el joc Wild Assault, que deixaven de mostrar missatges d'advertiment erronis quan estaven instal·lats en certes unitats o configuracions. En la mateixa línia, s'han polit problemes de càrrega i temps d'espera prolongats a diversos títols de Xbox Game Studios, entre ells Avalat, Posada a terra 2, Indiana Jones i el Gran Cercle y Els mons exteriors 2.
També hi ha arranjaments per Dogma del Drac: Dark Arisen, que patia tancaments inesperats en sistemes amb rutes de biblioteca de Steam massa llargues, i per a la gestió de servidors i sales a Homes de la II Guerra. Molts d'aquests errors només apareixien en configuracions concretes, però amb Proton 10.0-4 haurien d'estar mitigats o directament resolts.
Altres títols que es beneficien d'ajustaments específics són Ara: Història no contada, amb correccions d'errors de GPU; Ultimate Marvel vs Capcom 3, que deixava de fallar amb monitors que suporten gran varietat de resolucions; i A.R.C. Raiders, on s'ha solucionat un problema de estrebades en sistemes sense targetes Nvidia provocat per intents continus de càrrega de nvapi.
Impacte en jocs multijugador i serveis en línia
El multijugador és un punt delicat quan es parla de compatibilitat a Linux, i Proton 10.0-4 també introdueix canvis orientats a millorar l'estabilitat en jocs en línia. Per exemple, s'han corregit problemes amb el llistat de servidors i lobbies a Homes de la II Guerra, i s'ha solucionat una fallada d'interacció amb diàlegs a A.R.C. Raiders, el que hauria de millorar lexperiència en unir-se a partides o realitzar accions clau.
Així mateix, el pegat arregla qüestions com el funcionament de la botiga i l'inici de per l'honor en equips que no són Steam Deck, de manera que tant jugadors en sobretaula amb Linux com a usuaris europeus que combinen PC i portàtil puguin iniciar el títol sense trobar-se amb bloquejos o pantalles buides. En un context en què molts jocs basen el seu model de negoci en serveis continus, aquest tipus de pegats és essencial perquè l'ús de Linux no suposi un desavantatge.
Proton 10.0-4 introdueix millor suport per a comandaments de PlayStation i DualSense
Un dels apartats on Proton 10.0-4 posa el focus és en la compatibilitat amb comandaments, cosa especialment rellevant en Steam Deck i PC connectats a la televisió, on abunden els usuaris que juguen amb controlador en lloc de teclat i ratolí. La nova versió millora el suport dels comandaments de Sony a Tekken 8, afinant la resposta i la detecció de botons.
A més, s'ha corregit el suport de hàptics del DualSense, el comandament de PlayStation 5, perquè l'efecte de vibració avançada funcioni en la majoria de jocs que ho admeten. Per als que usen Steam a Linux com a centre de jocs de saló oa la Deck amb un comandament extern, aquestes millores suposen una experiència més semblant a la que tindrien en una consola tradicional.
Correccions multimèdia: àudio, vídeo i entrada de text
Més enllà dels canvis visibles, Proton 10.0-4 incorpora múltiples ajustaments en el maneig dàudio, vídeo i entrada de text que afecten un bon nombre de títols. S'han solucionat problemes de reproducció de vídeo en jocs com AQUARIUM i Okayunyumu!, que anteriorment presentaven pantalles en negre o escenes cinematogràfiques que no arribaven a mostrar-se correctament.
Al terreny del so, s'han corregit errors de reproducció en jocs com Rocket Jockey, a més de millorar el mapeig de canals d'àudio 7.1 en títols com Ghost of Tsushima Cut of Director y Clair Obscur: Expedició 33, el que beneficia especialment als que utilitzen equips de so envoltant connectats al PC oa la Steam Deck.
També s'han abordat problemes d'entrada de text a Secrets de Grindea i errors de renderitzat de fonts en diferents alfabets, incloent el tailandès al llançador de Warframe i les fonts ucraïneses i russes a Trainatic. Tots aquests ajustaments apunten a una experiència més consistent per a usuaris de diferents idiomes a Europa i altres regions.
Reconeixement de veu i millores daccessibilitat en jocs concrets
Entre les novetats destacades de Proton 10.0-4 hi ha la incorporació de suport per a reconeixement de veu a Phasmophobia. Aquest joc coopera fortament amb l'ús del micròfon per interactuar amb l'entorn, per això disposar d'aquesta funcionalitat funcionant correctament a Linux és clau per no perdre una part essencial de la mecànica.
L'actualització també inclou arranjaments en elements com el navegador intern de Figmin XR, la captura de pantalla a Mohrta o el comportament de la càmera a Dungeons & Dragons Online, que ara hauria de respondre de forma més predictible. No són canvis massius a primera vista, però serveixen perquè utilitzar Proton a configuracions variades a Espanya i la resta d'Europa resulti menys problemàtic.
Reversió de regressions introduïdes a Proton 10
Com passa en qualsevol projecte de programari en evolució, algunes versions anteriors de Proton 10 van introduir regressions que van afectar jocs que abans funcionaven sense problemes. Proton 10.0-4 arriba precisament amb la intenció de corregir bona part d'aquestes fallades i tornar l'estabilitat a títols que havien deixat de ser jugables.
Entre les regressions solucionades es troben problemes de reproducció de vídeo a King of Bones e indivisible, així com errors en iniciar partides a Sackboy: una gran aventura amb prefixos nous de Proton. També s'ha arreglat la detecció d'entrades tàctils i de ratolí a GodsArena Online, la jugabilitat de Planeta perdut: condició extrema i els penges a Killer Instinct al final dels combats.
Així mateix, s'han restaurat funcions clau com la integració amb Steam Workshop a The Conquest of Go, l'absència de parpellejos en pantalla completa a Chrono Trigger i la correcció d'errors a Rush de sang relacionats amb nous prefixos de Proton. Aquests arranjaments són especialment importants per als que tenen biblioteques àmplies de jocs adquirits a PC al llarg d'anys i no volen trobar títols que deixen d'arrencar d'una versió a una altra.
Proton 10.0-4 introdueix novetats al subsistema gràfic i biblioteques incloses
Proton 10.0-4 no només es limita a canvis visibles per al jugador; també actualitza diversos components interns que influeixen en la compatibilitat amb APIs gràfiques modernes. Entre les principals novetats hi ha la integració de SteamWorks SDK 1.63, utilitzada per nombrosos títols per a funcions com èxits, serveis al núvol o sistemes anti-trampa.
La versió incorpora, a més, Wine Mono 10.4.1, que millora l'execució d'aplicacions i jocs que depenen de .NET, així com vkd3d-proton 3.0b y vkd3d 1.18, encarregades de traduir Direct3D 12 a Vulkan. Aquest punt és clau per als jugadors dEuropa que utilitzen distribucions Linux amb controladors AMD o Nvidia actualitzats, ja que moltes produccions recents fan ús intensiu de DirectX 12.
En conjunt, aquestes actualitzacions internes contribueixen al fet que nous llançaments que usen tecnologies gràfiques avançades tinguin més probabilitats de funcionar correctament sota Proton, o almenys de servir com a base perquè futurs pegats de compatibilitat arribin més ràpid.
Com activar Proton 10.0-4 a Steam per a Linux i Steam Deck
Per als que juguen des d'Espanya o qualsevol país europeu amb Steam a Linux, activar proton 10.0-4 és relativament senzill. A PC, n'hi ha prou amb obrir la biblioteca de jocs a Steam, feu clic dret sobre el títol que es vulgui configurar i entrar a l'apartat de Preferències. Des d'aquí, a la secció de Compatibilitat del menú lateral, es pot forçar l'ús d'una versió concreta de Proton o instal·lar builds comunitaris com GE-Proton 10-10.
Aquest menú mostra un desplegable amb les versions disponibles; seleccionant Protó 10.0-4, Steam descarregarà automàticament els components necessaris i els aplicarà a aquest joc en particular. Això permet, per exemple, fer servir Proton Experimental només per a alguns títols concrets i deixar la resta amb la branca estable, segons interessi en cada cas.
A Steam Deck, la gestió és encara més directa: si Proton 10 ja està instal·lat, l'actualització a 10.0-4 es distribueix automàticament com a part de les actualitzacions del sistema. Si no hi apareix, es pot buscar Proton 10 a la botiga integrada de la Deck i instal·lar-lo des d'allà. A partir d'aquell moment, és possible triar quina versió utilitzar per a cada joc dins de les opcions de compatibilitat de SteamOS.
Amb l'arribada de Proton 10.0-4, el panorama per als que juguen a Linux i Steam Deck a Espanya i la resta d'Europa es torna una mica més còmode i predictible: més títols passen a funcionar amb la branca estable, es redueixen els missatges d'error heretats de Windows, el suport de comandaments i àudio-vídeo millora de forma notable i diverses regressions de versions anteriors queden resoltes, consolidant un entorn on, segons dades que indiquen que el 90% dels jocs de Windows ja funcionen a Linux, cada vegada resulta menys necessari dependre de Windows per gaudir dun catàleg ampli de jocs de PC.