Google Bard aprèn espanyol en la seva última actualització, però molt de compte amb les seves respostes

«Bard pot mostrar informació poc precisa o ofensiva que no representi el punt de vista de Google» llegim a la part inferior, però a això tornarem més endavant. Google Bard s'ha actualitzat i entre les vostres novetats hem de ha après espanyol. Perquè puguem fer-lo servir des de la unió europea, Google ha hagut de millorar l'apartat de la privadesa, motiu pel qual hem hagut d'esperar tres mesos per poder fer servir el chatbot de la companyia del cercador més usat del món.

Les altres llengües de la Comunitat Europea hauran de continuar esperant. Li he preguntat a Bard què tant per cent de nord-americans parla espanyol i m'ha dit que «Segons el Cens dels Estats Units de 2020, el 18,5% de la població nord-americana parla espanyol a casa. Això és equivalent a uns 62 milions de persones. L'espanyol és el segon idioma més parlat als Estats Units, després de l'anglès.» en allò que sens dubte és el motiu pel qual som els primers europeus a tenir-ho en el nostre idioma.

Novetats de Bard

A sota de la caixa de text del xat hi ha un nou apartat Política de Privadesa, i aquesta novetat, juntament amb un centre d'ajuda de privadesa, és el que ha permès que aquest chatbot aterri a Europa. OpenAI també va haver de fer canvis en aquest sentit però després d'estar disponible. Si no els hagués fet, la CE amenaçava de prohibir-ne l'ús en aquest territori. També comptem amb una pàgina d'activitat des d'on podrem esborrar les dades emmagatzemades i programar-ne una eliminació automàtica.

Pel que fa a novetats en forma de funcions, ara hi ha una icona amb forma d'altaveu a la dreta de les respostes que ens permet escoltar-les; hi ha noves maneres de mostrar la informació, però jo no les he pogut activar en espanyol; possibilitat d'organitzar i ancorar converses; possibilitat d'exportar el codi a serveis com Google Colab o Replit; Integració amb Google Lens; i possibilitat de compartir les converses.

Poca precisió, fins i tot si intentes corregir-lo

Com havíem explicat al principi, Bard avisa que pot mostrar informació poc precisa, i això és una cosa que cal tenir en compte si ens estem plantejant fer servir el chatbot com a substitut dels cercadors. Com a exemple, el que ha passat a la captura de pantalla (no sé si es podrà llegir bé): muspy m'ha informat aquest matí que Metalite llança un nou disc el 2024, i per això pregunto «quan surt el proper disc de Metalite?» i em respon que el 27 de gener del 2024. Comencem malament. Surt el 19.

Li pregunto per la propera carrera de F1 i em diu que el 31 de juliol a Hungaroring. Com que no ho tenia clar se l'he deixat passar, però he mirat el calendari i no, és el dia 23 al mateix circuit. Així que li pregunto per una cosa que tenia més clara, per com va quedar Alcaraz ahir, partit que vaig veure, i m'ha dit que va perdre al torneig de Queens? El corregeixo, que ahir va jugar Wimbledon, i em dóna la raó, però em diu que va perdre contra Rune, li dic que va guanyar i després em diu que no, que «Carlos Alcaraz va perdre davant Jannik Sinner als quarts de final de Wimbledon 2023 per 6-3, 6-1, 6-4. Alcaraz va fer un bon esforç, però Sinner va ser massa fort«. Sinner?

S'esperen millores

Així que compte. La prova anterior era per comparar Bard amb ChatGPT, que té informació limitada a partir del setembre del 2021. És una limitació important que impedeix fer consultes de temes d'actualitat, però Bing i Bard no haurien de tenir-la. Les propostes de Microsoft i Google haurien de poder respondre a qüestions com quan sortirà un disc de música, però la manca de precisió fan que actualment no hi puguem confiar; val la pena buscar en mitjans especialitzats.

Això canviarà en el futur, però ara mateix el que tenim són més “cunyats” que una altra cosa. És relativament preocupant veure l'autoritat amb què responen: si no dominem un tema, ens la poden embolicar. Però a partir d'avui ja ens la lliuraran en castellà.

Enllaç al chatbot de Google.