Calibre 8.13 arriba amb millores pràctiques i correccions molt demandades per als que gestionen grans col·leccions de llibres electrònics. Si acostumes a acumular desenes, centenars o fins i tot milers de títols al teu ordinador, aquest gestor de biblioteca lliure i de codi obert t'estalvia hores de feina gràcies al potent convertidor, el visor integrat, l'edició de metadades i la sincronització amb dispositius.
A més de les seves funcions estrella, aquesta versió poleix aspectes clau del dia a dia: optimitza les biblioteques virtuals, reforça la funció Obrir amb Windows mitjançant l'API del sistema, corregeix errors en el complement d'obtenció de llibres d'ebooks.com, arregla un problema amb la variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH que podia bloquejar l'app i resol un error en obrir llibres des de resultats.
Què hi ha de nou a Calibre 8.13
L'actualització incorpora millores visibles per a usuaris avançats i solucions a bugs que afectaven escenaris molt concrets, però molestos quan apareixien. Aquests són els canvis destacats:
- Biblioteques virtuals més còmodes: ara és possible definir expressions de cerca amb més facilitat gràcies a un editor de diverses línies, ideal per a filtres complexos.
- Obrir amb a Windows: Calibre llança el programa escollit a través de l'API de Windows per executar aplicacions, cosa que el desacobla millor de l'entorn de Calibre i redueix interferències.
- Complement ebooks.com: es corregeix la decisió a Obtenir llibres que impedia recuperar títols d'aquest servei.
- Servidors Calibre: arreglada la variable d'entorn CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH el comportament del qual podia bloquejar l'aplicació.
- Exportació de biblioteques a Linux: s'evita utilitzar /tmp quan es treballa amb bases FTS molt grans en distros que munten /tmp a RAM, reduint errors en exportacions voluminoses.
- Cerca de text complet: solucionat un error que apareixia en obrir un llibre des dels resultats mentre la cerca seguia executant-se.
- Fonts de notícies: millores a Todoist i NZZ, amb petits ajustaments de qualitat.
Com a referència propera, la versió 8.12 va incloure suport per al microprogramari Tolino 5.11.230427 al controlador de Tolino, la possibilitat de configurar capçaleres HTTP arbitràries i URL personalitzades per a Ollama AI, i una correcció a una regressió que trencava conversions d'HTML no vàlid com a XHTML.
Funcions clau del gestor d'eBooks
Calibre és una navalla suïssa per a biblioteques digitals: afegeix llibres, edita metadades, descàrrega portades, converteix entre formats, llegeix al visor, organitza per etiquetes i col·leccions, i serveix el teu catàleg per xarxa amb el seu servidor de continguts.
La gestió de dispositius és directa: connecta el teu lector, tauleta o mòbil i envia llibres amb un clic. El programa detecta formats compatibles per dispositiu i ofereix perfils de sortida que ajusten marges, tipografies o dimensions a cada pantalla.
Codificacions i caràcters especials a Calibre 8.13
Si un fitxer conté accents, cometes corbes o alfabets no llatins, convé indicar la codificació d'entrada a Aparença i Text oa l'opció de línia d'ordres corresponent. En afegir HTML, personalitza el complement HTML to ZIP per fixar la codificació (cp1252 sol funcionar en webs antics) i deixa en blanc la codificació en convertir, ja que el complement normalitza UTF-8.
MOBI i els índexs: què has de saber
A MOBI conviuen el índex de contingut (visible al flux del llibre) i l'índex de metadades (al qual s'accedeix des del lector). Com que MOBI no gestiona bé aquest últim, simula un índex addicional al final. Pots habilitar, deshabilitar o situar aquest índex simulat en configuració de sortida MOBI, recordant que alguns Kindle en depenen per a funcions com el salt ràpid.
Si el vostre document ja porta un índex ben definit, les opcions de detecció permeten generar líndex de metadades a partir del contingut existent. Per a Kindle, es recomana mantenir l'índex de metadades al final per maximitzar la compatibilitat.
Col·leccions d'HTML en ordre concret
Per convertir múltiples HTML respectant un ordre, crea un arxiu índex amb enllaços a cada HTML en l'ordre desitjat, afegeix-lo a Calibre i fes servir Convertir. Al diàleg de conversió, l'apartat Índex us permet controlar la generació de l'índex intern.
EPUB «vàlids» i bones pràctiques
Calibre prioritza que els llibres funcionin a la majoria de dispositius, cosa que no sempre coincideix amb validació estricta de l'estàndard. Si necessiteu un EPUB 100% vàlid, assegureu-vos de partir de XHTML 1.1 i CSS 2.1 correctes; així el resultat també serà vàlid. En escenaris amb botigues que validen de forma estricta, convé fer servir validadors externs després de la conversió.
Calibre 8.13 manté l'essència que ho ha convertit en imprescindible per a lectors intensius i biblioteques grans, alhora que corregeix serrells molestos i suavitza tasques quotidianes. Entre la millora de biblioteques virtuals, l'afinat de l'Obrir amb Windows, l'arranjament del complement d'ebooks.com i les correccions en exportacions i indexació, aquesta versió és una actualització assenyada. La resta de l'ecosistema —conversió massiva de formats, servidor integrat, columnes personalitzades, compatibilitat amb la majoria de dispositius i un arsenal de solucions a problemes comuns— segueix fent de Calibre un aliat sòlid per tenir la teva col·lecció controlada, sense importar-ne la mida ni on la consultis.