Tot just han passat tres setmanes des de la anterior actualització i el projecte llança Calibre 8.11, una versió estable que reforça la seva proposta com gestor i visor d'e-books de codi obert i multiplataforma. En aquest lliurament, el focus es reparteix entre novetats, ajustaments fins i una bateria de correccions que es noten el dia a dia.
La novetat més comentada és Ask AI, integrada directament al panell de consulta del diccionari del lector, però també arriben millores menors i correccions que toquen des de la conversió de formats fins al comportament del visor. Tot això manté Calibre com una eina gratuïta i molt versà til per organitzar, convertir i llegir llibres electrònics.
Novetats de Calibre 8.11
La incorporació visible d'aquesta versió és la nova pestanya Ask AI al tauler de cerca del diccionari. Amb aquesta, l'usuari pot llançar consultes sobre el text que té marcat i rebre explicacions o context sense sortir del lector. La funció és flexible i admet proveïdors al núvol i locals per adaptar-se a cada cas dús, cosa que se suma a petits retocs dusabilitat ja millores en fonts de notÃcies integrades.
Ask AI: com funciona i privadesa
A la versió 8.11 de Calibre s'ha afegit una funció anomenada Pregunta a AI. Aquesta caracterÃstica apareix com una pestanya nova al panell del visor de llibres, al costat de la cerca a diccionaris. La vostra idea és senzilla: quan seleccioneu un fragment de text dins d'un llibre, us podeu preguntar a un model d'intel·ligència artificial sobre el que heu marcat. La IA pot, per exemple, resumir, explicar o donar un context addicional.
Per defecte, Calibre no connecta amb cap servei extern: la funció es manté inactiva fins que l'usuari configuri un proveïdor de models d'IA. Es poden utilitzar tant serveis en lÃnia —com Google, OpenRouter o GitHub— com models locals instal·lats al propi equip mitjançant Ollama. Grà cies a això, la integració és força flexible i admet una gran varietat de models, molts dels quals són gratuïts.
Millores al visor d'e-books
El visor de llibres rep diversos arranjaments orientats a la precisió ia reduir petits frecs a la lectura. Ara el maneig de seleccions i ressaltats és més consistent i es poli el comportament de notes al peu, a més de resoldre enllaços problemà tics en volums de grans dimensions. Tot plegat, s'aconsegueix una experiència de lectura més estable i fluida, i recorda els experiments amb assistents a navegadors.
- Correcció de la posició dels tiradors de selecció en modificar un ressaltat existent.
- La drecera Esc torna a tancar l'emergent de nota al peu quan aquest té el focus del teclat.
- Evita la creació de duplicats en editar un ressaltat ja creat en alguns llibres.
- En llibres molt grans, els enllaços que no responien ara funcionen amb normalitat.
Altres correccions i canvis de Calibre 8.11
S'han resolt errors diversos fora del visor. D'una banda, ja no apareix l'error en afegir la primera regla d'icona a l'explorador d'etiquetes. Per altra banda, el mòdul d'entrada PDB és més tolerant i aconsegueix convertir fitxers amb capçaleres lleugerament mal formades. A Windows, el procés de compilació millora la seva consistència en signar a més dels .dll, també les biblioteques .pyd. Entre els parà metres d'ús, s'afegeix a Preferències una opció per mostrar al tooltip la drecera de teclat de cada categoria, i s'actualitzen diverses fonts de notÃcies integrades com The New York Times, The Economist, El Diplo i New York Review of Books.
Descà rrega i instal·lació
Calibre 8.11 està disponible des de la web oficial en binaris llestos per utilitzar a Linux de 64 bits i ARM64, i també es pot instal·lar com Flatpak des de Flathub. Qui prefereixi actualitzar pel seu compte només haurà de descarregar el paquet corresponent i iniciar l'aplicació; com sempre, es tracta de programari lliure i sense cost, amb suport multiplataforma.
Amb l'arribada d'Ask AI i un bon grapat d'arranjaments prà ctics, aquesta edició posa l'accent en la comoditat: més context per al lector que ho necessiti, més estabilitat en situacions lÃmit i petits tocs de qualitat de vida que, sumats, fan Calibre 8.11 un llançament recomanable per a usuaris nous i veterans.
